INOSOFT stellt neue Website vor
Mehrsprachigkeit durch trickreiche Programmierung

Marburg, 22.10.2001 – Ab Dienstag, 23.10.2001 wird die weiterentwickelte Version der INOSOFT Website komplett verfügbar sein. Der optisch und inhaltlich überarbeitete Internetauftritt ermöglicht einen raschen und detaillierten Überblick über die Aktivitäten des IT-Unternehmens. Die neu gestaltete Website orientiert sich dabei noch gezielter als bisher an den Kundenbedürfnissen und wurde mit einer trickreichen Programmierung komplett zweisprachig ausgelegt.

Das Besondere dabei: Die deutschen Seiten wurden nicht – wie sonst üblich – kopiert und ins Englische übersetzt. Vielmehr werden die einzelnen Seiten durch eine von INOSOFT entwickelte Technik im Moment des Aufrufs zusammengestellt.

„Durch diese Realisierung kann der Benutzer auf jeder Seite beliebig zwischen dem deutschen und dem englischen Text hin- und herschalten, die Seiten sehen absolut gleich aus“, erklärt Mark Behrendt, zuständig für Grafik & Design bei INOSOFT, das Prinzip. „Wir haben die Erfahrungen aus zahlreichen Web-Projekten der vergangenen Jahre in die Realisierung der Seiten einfließen lassen.“

Durch die stärker werdende internationale Orientierung der Firma war die zweisprachige Gestaltung der Seiten notwendig geworden; zwei von zehn Anfragen kommen bereits aus dem europäischen und amerikanischen Ausland. Neue Texte und Informationen werden deutsch und englisch erfasst und sind zeitgleich verfügbar.

Neu sei auch die Möglichkeit, entwickelte Software direkt im Web auszuprobieren. Mark Behrendt: „Ein Großteil der entwickelten Anwendungen können nunmehr über die INOSOFT-Website begutachtet werden. Besucher können somit nach eigenem Ermessen die Software kennen lernen.“

Das Marburger IT-Beratungshaus präsentiert sich seit dem Jahre 1996 im Internet, die aktuelle Version ist bereits die 7. Überarbeitung: www.INOSOFT.de

Kontakt
INOSOFT PresseService
Donata Wassmundt
Tel. 06421/9915-104
Fax 06421/9915-199
eMail Donata.Wassmundt@INOSOFT.de

Weitere Mitteilungen ...